新闻所进行报道时所采取的语言表达方式，彼时正伴随媒介形态的不断演变从而出现异常深刻的变化，这般变化是直接体现于报纸此种媒介以及广播那种并非相同的另一种媒介在语言运用之上鲜明存在的差异之处的 。

媒介特性与语言形式

报纸是以文字作为载体的，信息能够反复进行阅读，所以其句式结构会更为复杂，用词也更加书面化。广播是依靠声音来传播的，信息一下子就过去了，不存在了，因而语言必须要简洁明了，方便听众马上理解明白。这样的差异就决定了二者在语句组织方式上有着根本的不同。

报纸新闻常常运用长句以及复合结构，借由精确无误的词汇选取还有严密得无懈可击的逻辑关系来传递信息，广播新闻可是倾向于采用短句加之简单句啦，为的是避开复杂得令人眼花缭乱的从句结构，以此确保听众能够在转瞬之间抓住最为关键的内容了，而这种差异是由那两种媒介彻头彻尾截然不同的传播特性所导致的。

衔接手段的运用差异

对语篇衔接而言，报纸新闻是大量地运用逻辑联系语的 ，举个例子像是”然而‘’还有‘’因此‘’以及‘’另一方面‘’这类词语 。这些连接成分是能明确地标示出信息之间的逻辑关系的 ，进而帮助读者更良好地去理解文章脉络 。广播新闻相对来说这些显性逻辑标记使用得少些 ，更多是依赖语义的自然衔接 。

口语交流里，话者会自然而然运用超多指代元件去维系话题的连贯性，广播新闻更踊跃地采用叫称衔接，尤其是人称代词“他”“他们”“它”等等，这种情况之下，报纸新闻此类指称运用相对较少，常常借由对动词或选用近义词来保住语段连贯 。

照应与替代的表现

英语广播新闻运用照应手段居多，以代词去指代上面提及到了的人或者事物。这么进行表达契合口语交流所具备的习惯，可让语言达成更为自然流畅的状态。报纸新闻会偏向于直接去重复关键信息，以此保障性读者于阅读进程当中不会因为指代并非明确而致使产生理解方面的障碍。

“这样做 ” “ 以及同类的情况 “ 等替代方式在使用着，报纸新闻会用此避免重复与过多的赘余以让叙述轻便。广播这类信息较少出现，更倾向于重现关键部分来告知大家。这种不同之处是因为听众不像读者那样能够在前文里回溯内容 。

省略现象的分析

对着严肃的新闻内容来讲，报纸与广播都是极少去运用省略手法的。将每个句子成分完整地予以呈现一番，这样能够确保信息传递具备准确性以及权威性。针对报纸而言，省略这种情况有可能导致语义模糊不清；对于广播来讲，省略这种状况更很有可能造成听众存在误解了。

广播新闻特别要防止去使用省略，原因在于听众没办法跟读者一般，通过重读来弄懂句子的结构，句子里面每个主谓宾的成分都得完整地展现出来，这样做虽说会让语言看起来比较正式，然而能够最大程度地确保信息传递的准确性。

语言环境的需求差异

发现研究，报纸新闻之中衔接纽带若是使用得增多，那么读者理解所需要去依赖的语言环境便会越少。之所以如此，是由于充分的衔接手段已然构建了完整的语义网络，读者仅仅凭借文本自身就能够充分理解内容。广播新闻却恰恰相反，是需要更多外部的语言环境给予支持的 。

听众领会广播新闻之际，不光依靠语言自身，并且要借助语调等副语言特征那一类。以及和相关背景知识之类一同。这致使广播新闻的创作得盘算听众的认知特性，给予充足的语境支撑。

对英语学习的启示

知晓报纸以及广播于语言表述范畴之内的差异，这件事对于身处该学习进程之中的英语人员而言具备着相当关键的意义。借由采取对比剖析这两种传播媒介所存在的语言特性这么一种方式，那些处于学习境地的英语人员就能够更为深度地领会英语语篇之间的组织架构模式进而精通于不同语言应用环境下的各项语言运用规则。

于实际学习那儿，提议 learners 一块儿和报纸新闻以及广播新闻接触，去比较两者在讲述同一事件之际的语言不一样，此等对抗训练能够切实上升语言察觉能力与用场能力，帮忙 learners 依照不同的交流情景挑选适合的表述式样 。

你于日常跟英语新闻接触之际，有没有留意到不同媒介在语言表述方面的这些区别呢？乐意在评论区域分享你的观察以及体会要是觉着这篇文章有帮助的话，请点赞予以支持并且分享给更多有需求的友人 。